26 de marzo de 2007

Qui sap què és? - Quien sabe qué es?



Dimecres és l'aniversari de la meva mare i li he fet això. Suposo que hores d'ara ja sabeu què és. És un estoig per guardar les agulles de fer mitja. Sempre m'han agradat aquesta mena d'artilugis per guardar les agulles de punt. A casa de la meva mare s'han guardat sempre dins un calaix de la sala d'estar, en algunes ocasions dins un estoig de plàstic, bastant lleig, tot sigui dit, ara que la meva mare no em sent, i a mi sempre m'han agradat aquesta mena de bossetes acoltxades per guardar-les. Finalment m'he decidit i li he fet una. Crec que la següent serà per mi, no les tinc a cap estoig horrorós, pitjor encara, les meves ballen al seu aire dins d'un calaix en la més absoluta de les anarquies.

El miércoles es el aniversario de mi madre y le he hecho esto. Supongo que ya sabéis de qué se trata. Es un estuche para guardar las agujas de hacer punto. Siempre me han gustado este tipo de artilugios para guardar las agujas. En casa de mi madre se guardaban en un cajón de la sala de estar, en algunas ocasiones dentro de un estuche de plástico, bastante feo, todo sea dicho de paso, ahora que mi madre no me oye, y a mi siempre me han gustado esta especie de bolsitas acolchadas para guardarlas. Finalmente me he decidido y la he hecho una. Creo que la siguiente será para mí, no las tengo en un estuche horroroso, peor todavía, bailan a su aire dentro de un cajón en la más absoluta de las anarquías

Aquest és el darrere / Esta es la parte de atrás

Per davant / Por delante


I totalment oberta / Y totalmente abierta

Espero que li agradi. Ja us ho explicaré.
Espero que le guste. Ya os lo explicaré.

12 comentarios:

Estrella dijo...

Te ha quedado estupenda. Yo tendría que copiar tu idea, porque es super práctica

Maria dijo...

He entrado en tu página para ver alguna receta y mira con que me encuentro, me parece muy chulo, es gracioso pero mi ama también tiene uno de esos cacharros horribles de plástico, verde en concreto, para guardar las agujas, le voy a dar la idea. Muchas gracias

Rosa dijo...

Hola Blanca:
T´ha quedat molt xula, mu apuntu com un proyecte mes.Jo les tinc amb un tub de plastic.....
Una abraçada.

Auxi dijo...

Seguro que le encanta, y es muy práctixo

Carol dijo...

T'ha quedat moníssim!! És molt original!

Carmen dijo...

Que bonito ! y las agujas estaran muy bien puestas y sin revolverse, me has dado una idea, agradecida

Rakel dijo...

Hola Blanca, quina abona ideia, me agrada molt, jo també faig mitja, i hem vaig fer com no! una bosseta pero aixó es una pasada, la teva mare estará molt contenta, mel puc copiar? Rakel.

ANA dijo...

Hola Blanca!
Seguro que tu madre estará encantada con este regalazo!
Besos
Ana

Carmiña dijo...

¡Hola Blanca!
Seguro que le gusta a tu mamá.
Mis agujas también están como tú dices anárquicas.

Sara dijo...

T'ha quedat molt bé! A més es molt pràctic!
Per la meva conilleta, l'he tret d'un llibret de Art to heart https://www.arttoheart.com/online/index.html
Es el de primavera. M'agrada molt aquesta col.lecció

Dolors Vila Bertran dijo...

Hola Blanca , no tinc el teu correo , per aixó t'escric al teu blog, gracies per el teu comentari, ja esta rectificat. Proximament posaré mes novetats.

Carmiña dijo...

¡Hola Blanca!

Me gusta mucho ese diseño en el que tu hija coopera. Los resultados de una colcha con ese dibujo a mi particularmente me gustan mucho.
Tienes una hija muy bonita) se lo dices).
¿por qué no puedo publicar este comentario en la entrada correspondiente? es que no veo la nota de poner comentario.
Chao