18 de septiembre de 2008

La bossa de l'estiu - El bolso del verano

Fa temps vaig veure al blog de Noelia la bossa que es va fer per l'estiu i, amb l'ajuda de les seves explicacions em vaig fer la meva versió. La part devantera té un petit encoixinat i la part del darrera només vaig encoixinar a tocar de les costures.

Les robes les vaig comprar a L'Agulla. La veritat és que l'encert de la combinació és mèrit de la Dolors que em va ben assessorar en aquest tema, com sempre que hi vaig.

És fàcil de fer i còmode de portar. Estic molt contenta amb la meva bossa. Ara només em falta fer-me'n un per l'hiver... busco models.

Hace tiempo vi en el blog de Noelia el bolso que se hizo para el verano y, con ayuda de sus explicaciones, me hice mi propia versión. La parte delantera lleva un discreto acolchado y la en la parte de atrás acolché a lo largo de la costura que unía las piezas.

Las telas las compré en L'Agulla. La verdad es que el acierto en la combinación es mérito de Dolors, que me asesoró muy bien en este tema, como siempre que voy.

Es fácil de hacer y cómodo de llevar. Estoy muy contenta con mi bolso. Ahora sólo me falta hacerme uno para el invierno ... busco modelos.


Aquí un petit detall de l'encoixinat.

Aquí un pequeño detalle del acolchado.

De seguida que pugui us poso un tutorial per fer les bossetes que escalfen.

En seguida que pueda os pongo un tutorial para hacer las bolsitas que calientan.