2 de agosto de 2008

Intercanvi Easy de Rakel - Intercambio Easy de Rakel


Aquestes són les cosetes que vaig enviar-li a Mar en l'intercanvi Easy de Rakel. Li vaig posar els 9 quadrats de roba, un turró de catànies i una bosseta que serveix com a font de calor sec per a aplicar en zones doloroses. El saquet que va dins, el de quadrets, s'escalfa al microones 3 minuts a 700-800 w, es torna a ficar a la funda i s'aplica a les cervicals, l'esquena, qualsevol articulació... com si es tractés d'una esterilla. El meu marit me'n va regalar una pel meu aniversari i com que a mi em va bé, les faig i les regalo.

Estas son las cositas que le envié a Mar en el intercambio Easy de Rakel. Le puse los trocitos de ropa, un turrón de catánias y una bolsita que sirve como fuente de calor seco para aplicar en zonas dolorosas. El saquito que hay dentro se calienta en el microondas 3 minutos a 700-800 w, se vuelve a poner dentro de su funda y se aplica a las cervicales, la espalda o cualquier articulación... como si se tratara de una esterilla. Mi marido me regaló una para mi cumpleaños y como a mi me va bien, las hago y las regalo.

Aquí teniu un foto més de detall de l'objecte de l'intercanvi, les robes. Mar ja ho ha rebut i sembla que li han agradat. A veure que en farà...

Aquí tenéis una foto de detalle del objeto del intercambio, las telas. Mar ya lo ha recibido y parece que le ha gustado. A ver qué hará...


Aquest és el saquet que li vaig fer ahir a la meva germana, avui dinarem juntes i li donaré, espero que li agradi.

Este saquito se lo hice ayer a mi hermana, hoy comeremos juntas y se lo daré, espero que le guste.




Amb aquest post m'acomiado fins després de vacances, pot ser llavors jo també hauré rebut el meu intercanvi Easy...

Con este post me despido hasta después de las vacaciones, quizás para entonces yo también reciba mi intercambio Easy...