Idees per regalar per Nadal - Ideas para regalar en Navidad

L'any passat vaig preparar petites coses fetes de patch per regalar el dia de Nadal. Aquest dia tota la família ve a dinar a casa i és tradició deixar, al lloc on s'asseu cadescú, un petit detall. Donat que l'octubre de l'any passat vaig començar les classes de patchwork, era inevitable aplicar els coneixements adquirits...
A les àvies els va "caure" un devantal com aquest per a cada una. El meu cunyat es va quedar amb les ganes... ja he comprat la roba per fer-li'n un per aquest Nadal. La foto de la capçalera és el detall de la butxaca.

El año pasado preparé pequeñas cosas hechas de patch para regalar el día de Navidad. Ése día toda la familia viene a comer a casa y tenemos la costumbre de dejar, en el sitio donde se sienta cada uno, un pequeño detalle. Como en octubre del año pasado empecé mis clases de patchwork, era inevitable aplicar los conocimientos adquiridos...
A las abuelas les "cayó" un delantar como este para cada una. Mi cuñado se quedó con las ganas... ya he comprado la tela para hacerle uno para esta Navidad. La foto de la cabecera es el detall del bolsillo.

A les tietes i les nenes els van tocar unes bossetes d'espígol com aquestes que us ensenyo.

A las tias y las niñas les tocaron unas bolsitas de lavanda como estas que os enseño

M'ho vaig passar molt bé fent-ho i a elles els va agradar molt. Aquest any crec que anirà de cuixins i xals... ja us ho ensenyaré.

Me lo pasé muy bien haciéndolo y a ellas les gustó mucho. Este año creo que irá de cojines y chales.... ya os lo enseñaré.

Ah! Si voleu veure com ens ho vam passar de bé aquell dia, feu una ullada aquí

Ah! Si queréis lo bien que nos lo pasamos ese día, hacer una ojeada aquí

Per fi el SAL de Rakel - Por fin el SAL de Rakel

Aquest és el resultat del meu SAL de Rakel. De fet, fa molts dies que estava quasi acabat, però fins ara, i gràcies a la màquina de cosir, no l'havia pogut acabar. Francament és el top més barat que he fet mai. Ja se que no és un comentari gaire original, però és que realment ens deixem un bon pessic cada cop que decidim fer alguna cosa de patch.
No he fet encara el sandwich perquè m'estic plantejant de fer-lo servir com a motiu central d'un cobrellit. M'ho he d'acabar de rumiar.

Este es el resultado de mi SAL de Rakel. De hecho, hace muchos días que estaba casi acabado, pero hasta ahora, y gracias a la máquina de coser, no lo había podido acabar. Francamente es el top más barato que he hecho nunca. Ya se que no es un comentario muy original, pero es que realmente nos dejamos un buen pellizco cada vez que decidimos hacer algo de path.
No he montado todavía el sandwich porque me estoy planteando utilizarlo como motivo central para una colcha. Me lo tengo que acabar de pensar.

Aquesta pot ser una possibilitat...
Esta podría ser una posibilidad...

O aquesta...
O esta...


Aquí teniu un detall de l'acabat - Aquí tenéis un detalle del acabado