15 de mayo de 2008

La meva bossa de cosir - Mi bolsa de costura

Feia molt de temps que volia fer-me una bossa per portar les meves coses de cosir. Havia comprat unes robes a Ikea (si, ja ho se no és gens glamorós comprar les robes a Ikea, però a mi m'agraden, què hi vols fer...) que pel gruix m'anirien bé, el que passa és que no m'acabava de decidir. Una d'aquestes tardes de pluja m'hi vaig posar i va sortir això. A mi m'agrada i és molt útil.
El motiu que hi ha brodat és d'un BOM (ara no tinc a mà l'enllaç, però segur que us heu fet un tip de veure'l en altres blogs). No sóc una bona brodadora, però el motiu em va sembla que s'hi adeia amb la bossa.

Hacía tiempo que quería hacerme una bolsa para llevar mis cosas de coser. Había comprado unas cosas en Ikea (sí, ya lo se, no queda nada glamuroso comprar las telas en Ikea, pero a mi me gustan, qué le vamos a hacer...) que, por el grosor me irían la mar de bien. El problema era que no me acababa de decidir. Una de estas tardes de lluvia me puse y salió esto. A mi me gusta y es muy útil.

El motivo que he bordado es de un BOM (ahora no tengo a mano el enlace, pero seguro que estais cansadas de verlo en otros blogs) No soy una buena bordadora, pero el motivo me gustó y pensé que le pegaba...

4 de mayo de 2008

Ikea i jo - Ikea y yo



Doncs sí, jo també vaig a Ikea. Compro espelmes, prestatges, complements... i robes. Sempre cau alguna i, malgrat solen ser més gruixudes del que estem acostumades a utilitzar, em fan servei. Aquí us ensenyo una bossa del pa feta amb robes d'Ikea (¿las reconoces Estrella?) També compro fils, són bons i surten molt bé de preu, ara que tot està pels núvols, s'ha d'aprofitar.
En un altre moment us ensenyaré la bossa que em vaig fer per portar els estris de cosir.



Pues sí, yo también voy a Ikea. Compro velas, estanterías, complementos... y telas. Siempre cae alguna y, aunque suelen ser más gruesas de lo que acostumbramos a utilizar, también me sirven. Aquí os enseño una bolsa del pan que hice con ropas de Ikea (¿las reconoces Estrella?) También compro los hilos, son buenos y salen muy bien de precio, ahora que todo está por las nuves, se ha de aprovechar.
En otro momento os enseñaré la bolsa que me hice para llevar los artilugios de coser.